Нотариально заверенные копии
Если вы не можете отдать оригинал — паспорт, диплом или единственный экземпляр свидетельства, — многие ведомства вместо него принимают нотариально заверенную копию, то есть копию, верность которой оригиналу засвидетельствована нотариусом.
Мы организуем изготовление заверенных копий у грузинского нотариуса и при необходимости переводим их, проставляем апостиль или проводим легализацию, чтобы их можно было использовать за рубежом. Зачастую это самый безопасный способ подать важные документы, не рискуя оригиналами.
Перед началом работы мы уточняем, что принимает принимающий орган: одним нужна заверенная копия оригинала, другим — заверенная копия перевода, третьим — и то и другое.
Документы, с которых чаще всего снимают копии
- Паспорта и удостоверения личности
- Дипломы, аттестаты и приложения к ним
- Свидетельства ЗАГС
- Уставы компаний, выписки и решения
- Документы на недвижимость и транспортные средства
Как мы работаем
Отправьте заявку
Заполните форму или пришлите нам по электронной почте скан или фото документов и укажите страну, где они будут использоваться.
Получите расчёт
Мы подтверждаем порядок действий, стоимость и сроки — обычно в течение одного рабочего дня.
Мы выполняем работу
Перевод, нотариальное заверение, апостиль или легализацию выполняют наша команда и партнёры.
Получение
Заберите документы лично, получите их курьером в любой точке Грузии или за рубежом либо в виде заверенной электронной копии, если она принимается.
Где мы работаем
Мы работаем с клиентами во всех регионах Грузии — лично в партнёрских офисах или полностью дистанционно, с курьерской доставкой.
Языки
Заверенный перевод с грузинского и на грузинский более чем с 25 языков.
Часто задаваемые вопросы
Можно ли проставить апостиль на заверенную копию?
Да. Нотариальное свидетельствование является официальным актом, поэтому на заверенную копию можно проставить апостиль и использовать её за рубежом.
Нужно ли приносить оригинал?
Да, нотариус должен увидеть оригинал документа, чтобы засвидетельствовать верность копии.
Можно ли заверить копии иностранных документов?
Часто да — в зависимости от документа. При необходимости мы сначала переводим его, чтобы нотариус мог с ним работать.
Запросить бесплатный расчёт
Стоимость зависит от документа, языковой пары, срока и порядка легализации. Расскажите, что вам нужно, и, если есть возможность, приложите сканы документов — мы ответим с точным расчётом, как правило, в течение одного рабочего дня.