Нотариальные услуги в Грузии
Многие процедуры требуют участия нотариуса: для заверения перевода, подписи, копии документа или доверенности. Мы работаем с грузинскими нотариусами и всё готовим заранее, чтобы визит прошёл быстро, а документы были оформлены правильно с первого раза.
Иностранным клиентам, не владеющим грузинским языком, нотариус, как правило, требует присутствия переводчика. Мы предоставляем устного переводчика и перевод нотариального акта, чтобы вы точно понимали, что подписываете.
Если нотариальный документ предназначен для использования за рубежом, мы добавляем апостиль или легализацию и перевод на язык страны назначения — один согласованный процесс вместо трёх отдельных.
Нотариальные услуги, которые мы организуем
- Нотариальное заверение переводов
- Нотариально заверенные копии документов
- Доверенности для использования в Грузии и за рубежом
- Свидетельствование подлинности подписи
- Заявления, согласия и аффидевиты (например, согласие на выезд несовершеннолетнего)
- Устный перевод у нотариуса для иностранных клиентов
Как мы работаем
Отправьте заявку
Заполните форму или пришлите нам по электронной почте скан или фото документов и укажите страну, где они будут использоваться.
Получите расчёт
Мы подтверждаем порядок действий, стоимость и сроки — обычно в течение одного рабочего дня.
Мы выполняем работу
Перевод, нотариальное заверение, апостиль или легализацию выполняют наша команда и партнёры.
Получение
Заберите документы лично, получите их курьером в любой точке Грузии или за рубежом либо в виде заверенной электронной копии, если она принимается.
Где мы работаем
Мы работаем с клиентами во всех регионах Грузии — лично в партнёрских офисах или полностью дистанционно, с курьерской доставкой.
Языки
Заверенный перевод с грузинского и на грузинский более чем с 25 языков.
Часто задаваемые вопросы
Может ли иностранец подписать документ у грузинского нотариуса?
Да. Если вы не владеете грузинским языком, обычно требуется переводчик, а документ может быть составлен на двух языках. Мы организуем и то и другое.
Будет ли грузинский нотариальный документ действителен за рубежом?
Как правило, да — после проставления апостиля (или консульской легализации) и, при необходимости, заверенного перевода. Все эти этапы мы берём на себя.
Что нужно взять с собой?
Действительный паспорт или удостоверение личности и соответствующие документы. Точный перечень мы сообщим при подготовке визита к нотариусу.
Запросить бесплатный расчёт
Стоимость зависит от документа, языковой пары, срока и порядка легализации. Расскажите, что вам нужно, и, если есть возможность, приложите сканы документов — мы ответим с точным расчётом, как правило, в течение одного рабочего дня.