ABC TranslationГрузия

Истребование документов

Иногда самое сложное — получить сам документ. Мы запрашиваем официальные документы от вашего имени в компетентных органах Грузии, а через нашу международную сеть — и за рубежом.

После выдачи документа мы можем перевести его, проставить апостиль или легализовать и отправить вам или непосредственно в ведомство, которому он нужен, — одна заявка вместо многочисленных поездок и очередей.

Для истребования может потребоваться ваше письменное согласие или доверенность. Мы точно скажем, что нужно, и поможем это подготовить.

Документы, которые мы истребуем

  • Свидетельства о рождении, браке, разводе и смерти и их дубликаты
  • Справки о несудимости
  • Выписки из Публичного и Предпринимательского реестров
  • Документы об образовании и их дубликаты
  • Архивные справки и выписки
  • Документы ЗАГС и другие официальные документы из-за рубежа

Как мы работаем

  1. Отправьте заявку

    Заполните форму или пришлите нам по электронной почте скан или фото документов и укажите страну, где они будут использоваться.

  2. Получите расчёт

    Мы подтверждаем порядок действий, стоимость и сроки — обычно в течение одного рабочего дня.

  3. Мы выполняем работу

    Перевод, нотариальное заверение, апостиль или легализацию выполняют наша команда и партнёры.

  4. Получение

    Заберите документы лично, получите их курьером в любой точке Грузии или за рубежом либо в виде заверенной электронной копии, если она принимается.

Где мы работаем

Мы работаем с клиентами во всех регионах Грузии — лично в партнёрских офисах или полностью дистанционно, с курьерской доставкой.

Языки

Заверенный перевод с грузинского и на грузинский более чем с 25 языков.

Часто задаваемые вопросы

Можете ли вы получить для меня документ, если я живу за рубежом?

Да, это один из самых частых запросов. В зависимости от документа нам может понадобиться скан вашего паспорта и подписанное согласие или доверенность.

Можно ли одновременно проставить апостиль и сделать перевод?

Да. Мы объединяем истребование, апостиль и перевод в один заказ и передаём вам готовый комплект документов.

Можете ли вы получить документы из других стран?

Во многих случаях да — через наши офисы и партнёров за рубежом. Назовите страну и документ — и мы подтвердим.

Запросить бесплатный расчёт

Стоимость зависит от документа, языковой пары, срока и порядка легализации. Расскажите, что вам нужно, и, если есть возможность, приложите сканы документов — мы ответим с точным расчётом, как правило, в течение одного рабочего дня.

Поля, отмеченные *, обязательны для заполнения.