ABC TranslationGürcüstan

Surətlərin notarial təsdiqi

Əsl sənədi — pasportunuzu, diplomunuzu və ya yeganə şəhadətnaməni — təhvil verə bilmədiyiniz hallarda bir çox orqan bunun əvəzinə təsdiqli surəti qəbul edir: notarius tərəfindən əslinə uyğun olduğu təsdiqlənmiş surət.

Gürcüstan notariusunda təsdiqli surətləri təşkil edir, lazım olduqda onları tərcümə edir və xaricdə istifadə oluna bilməsi üçün apostil və ya leqallaşdırma əlavə edirik. Bu, çox vaxt əsl sənədləri riskə atmadan vacib sənədləri təqdim etməyin ən etibarlı yoludur.

İşə başlamazdan əvvəl qəbul edən orqanın nəyi qəbul etdiyini yoxlayırıq — bəziləri əsl sənədin təsdiqli surətini, digərləri tərcümənin təsdiqli surətini, bəziləri isə hər ikisini tələb edir.

Ən çox surəti çıxarılan sənədlər

  • Pasportlar və şəxsiyyət vəsiqələri
  • Diplomlar, attestatlar və qiymət cədvəlləri
  • Vətəndaşlıq vəziyyəti aktlarına dair şəhadətnamələr
  • Şirkət nizamnamələri, çıxarışlar və qərarlar
  • Daşınmaz əmlak və nəqliyyat vasitəsi sənədləri

Necə işləyirik

  1. Sorğunuzu göndərin

    Formadan istifadə edin və ya sənədlərinizin skanını, yaxud fotosunu və onların istifadə olunacağı ölkəni e-poçtla bizə göndərin.

  2. Qiymət təklifini alın

    Dəqiq addımları, qiyməti və müddəti təsdiq edirik — adətən bir iş günü ərzində.

  3. İşi biz görürük

    Tərcümə, notarial təsdiq, apostil və ya leqallaşdırma komandamız və tərəfdaşlarımız tərəfindən həyata keçirilir.

  4. Çatdırılma

    Sənədlərinizi ofisdən götürün, Gürcüstanın istənilən yerinə və ya xaricə kuryerlə alın, yaxud qəbul edildiyi hallarda təsdiqli elektron nüsxə əldə edin.

Xidmət göstərdiyimiz ərazilər

Gürcüstanın bütün bölgələrindən olan müştərilərlə işləyirik — tərəfdaş ofislərimizdə şəxsən və ya tamamilə məsafədən, kuryer çatdırılması ilə.

Dillər

Gürcü dili ilə 25-dən çox dil arasında hər iki istiqamətdə təsdiqli tərcümə.

Tez-tez verilən suallar

Təsdiqli surətə apostil qoyula bilərmi?

Bəli. Notariusun təsdiqi rəsmi aktdır, buna görə təsdiqli surətə apostil qoyula və o, xaricdə istifadə oluna bilər.

Əsl sənədi gətirməliyəmmi?

Bəli, surətin əslinə uyğun olduğunu təsdiqləmək üçün notarius əsl sənədi görməlidir.

Xarici sənədlərin təsdiqli surətlərini çıxara bilərsinizmi?

Sənəddən asılı olaraq, çox vaxt bəli. Lazım olduqda notariusun onunla işləyə bilməsi üçün əvvəlcə onu tərcümə edirik.

Pulsuz qiymət təklifi istəyin

Qiymətlər sənəddən, dil cütündən, müddətdən və leqallaşdırma prosedurundan asılıdır. Nəyə ehtiyacınız olduğunu bizə yazın — imkanınız varsa, sənədlərin skanlarını əlavə edin — və biz adətən bir iş günü ərzində dəqiq qiymət təklifi ilə cavab verəcəyik.

* ilə işarələnmiş xanalar məcburidir.