ABC TranslationՎրաստան

Նոտարական ծառայություններ Վրաստանում

Շատ ընթացակարգեր պահանջում են նոտար՝ թարգմանության, ստորագրության, փաստաթղթի պատճենի կամ լիազորագրի վավերացման համար։ Մենք աշխատում ենք վրացի նոտարների հետ և ամեն ինչ նախապես պատրաստում, որպեսզի ձեր այցը կարճ լինի, իսկ փաստաթղթերը ճիշտ ձևակերպված՝ առաջին իսկ անգամից։

Վրացերենին չտիրապետող հաճախորդների համար նոտարը հաճախ պահանջում է թարգմանչի ներկայություն։ Մենք տրամադրում ենք թարգմանիչ և ակտի թարգմանությունը, որպեսզի հստակ հասկանաք, թե ինչ եք ստորագրում։

Եթե նոտարական փաստաթուղթը նախատեսված է արտերկրում օգտագործելու համար, մենք ավելացնում ենք ապոստիլ կամ օրինականացում և թարգմանություն նպատակակետ երկրի լեզվով՝ մեկ համակարգված գործընթաց՝ երեք առանձինի փոխարեն։

Մեր կազմակերպած նոտարական ծառայությունները

  • Թարգմանությունների նոտարական վավերացում
  • Փաստաթղթերի պատճենների նոտարական վավերացում
  • Լիազորագրեր Վրաստանում և արտերկրում օգտագործելու համար
  • Ստորագրությունների վավերացում
  • Հայտարարություններ, համաձայնություններ և երդվյալ հայտարարություններ (օր.՝ անչափահասի ճամփորդության համաձայնություն)
  • Բանավոր թարգմանություն նոտարի մոտ օտարերկրյա հաճախորդների համար

Ինչպես է դա աշխատում

  1. Ուղարկեք հայտը

    Լրացրեք ձևը կամ գրեք մեզ էլ. փոստով՝ կցելով փաստաթղթերի սկան կամ լուսանկար և նշելով այն երկիրը, որտեղ դրանք օգտագործվելու են։

  2. Ստացեք գնահատումը

    Մենք հաստատում ենք անհրաժեշտ քայլերը, գինը և ժամկետը՝ սովորաբար մեկ աշխատանքային օրվա ընթացքում։

  3. Կատարում ենք աշխատանքը

    Թարգմանությունը, նոտարական վավերացումը, ապոստիլը կամ օրինականացումն իրականացնում են մեր թիմը և գործընկերները։

  4. Առաքում

    Վերցրեք փաստաթղթերը, ստացեք դրանք առաքիչով Վրաստանի ցանկացած վայրում կամ արտերկրում, կամ ստացեք վավերացված էլեկտրոնային պատճեն, որտեղ այն ընդունվում է։

Սպասարկման տարածքներ

Մենք աշխատում ենք Վրաստանի բոլոր մարզերի հաճախորդների հետ՝ անձամբ մեր գործընկերների գրասենյակներում կամ ամբողջությամբ հեռավար՝ առաքիչով առաքմամբ։

Լեզուներ

Վավերացված թարգմանություն վրացերենի և ավելի քան 25 լեզուների միջև՝ երկու ուղղությամբ։

Հաճախ տրվող հարցեր

Կարո՞ղ է օտարերկրացին փաստաթուղթ ստորագրել վրացի նոտարի մոտ

Այո։ Եթե վրացերեն չեք խոսում, սովորաբար պահանջվում է թարգմանիչ, և փաստաթուղթը կարող է կազմվել երկու լեզվով։ Մենք կազմակերպում ենք երկուսն էլ։

Արդյո՞ք վրացական նոտարական փաստաթուղթը վավեր կլինի արտերկրում

Սովորաբար՝ այո, ապոստիլ (կամ հյուպատոսական օրինականացում) ստանալուց և, անհրաժեշտության դեպքում, վավերացված թարգմանությունից հետո։ Մենք հոգում ենք այս բոլոր քայլերը։

Ի՞նչ պետք է վերցնեմ ինձ հետ

Վավեր անձնագիր կամ նույնականացման քարտ և համապատասխան փաստաթղթերը։ Այցը նախապատրաստելիս մենք կհաստատենք ճշգրիտ ցանկը։

Պատվիրեք անվճար գնահատում

Գինը կախված է փաստաթղթից, լեզվազույգից, ժամկետից և օրինականացման ընթացակարգից։ Գրեք, թե ինչ է ձեզ անհրաժեշտ, և, եթե հնարավոր է, կցեք փաստաթղթերի սկանները․ մենք կպատասխանենք ճշգրիտ գնահատմամբ՝ սովորաբար մեկ աշխատանքային օրվա ընթացքում։

* նշված դաշտերը պարտադիր են։