ABC TranslationGeorgia

Document retrieval

Sometimes the hardest part is getting the document in the first place. We request official documents on your behalf from the competent authorities in Georgia and, through our international network, from abroad.

Once the document is issued, we can translate it, apostille or legalize it and send it to you or directly to the authority that needs it — one request instead of several trips and queues.

Retrieval may require your written authorisation or a power of attorney. We tell you exactly what is needed and help you prepare it.

Documents we retrieve

  • Birth, marriage, divorce and death certificates and their duplicates
  • Criminal record certificates
  • Extracts from the public and entrepreneurial registries
  • Education documents and their duplicates
  • Archive records and certificates
  • Civil status and other official documents from abroad

How it works

  1. Send your request

    Use the form or email us with a scan or photo of your documents and the country where they will be used.

  2. Receive your quote

    We confirm the exact steps, price and deadline — usually within one business day.

  3. We do the work

    Translation, notarization, apostille or legalization are handled by our team and partners.

  4. Delivery

    Collect your documents, receive them by courier anywhere in Georgia or abroad, or get a certified electronic copy where accepted.

Areas we serve

We work with clients across all regions of Georgia — in person in our partner offices or fully remotely, with courier delivery.

Languages

Certified translation between Georgian and more than 25 languages, in both directions.

Frequently asked questions

Can you get a document for me if I live abroad?

Yes, that is one of the most common requests. Depending on the document, we may need a scan of your passport and a signed authorisation or power of attorney.

Can the document be apostilled and translated at the same time?

Yes. We combine retrieval, apostille and translation into one order and deliver the finished file.

Can you obtain documents from other countries?

In many cases yes, through our offices and partners abroad. Tell us the country and the document and we will confirm.

Request a free quote

Prices depend on the document, the language pair, the deadline and the legalization route. Tell us what you need — and attach scans of your documents if you have them — and we will reply with an exact quote, usually within one business day.

Fields marked * are required.