ABC TranslationՎրաստան

Հյուպատոսական և դեսպանատան օրինականացում

Եթե ձեր փաստաթուղթն օգտագործվելու է մի երկրում, որը Հաագայի ապոստիլի կոնվենցիայի անդամ չէ, ապոստիլը բավարար չէ։ Փաստաթուղթը պետք է անցնի հյուպատոսական օրինականացում՝ վավերացումների շղթա, որն ավարտվում է նպատակակետ երկրի դեսպանատանը կամ հյուպատոսությունում։

Ճշգրիտ շղթան կախված է փաստաթղթից և նպատակակետ երկրից։ Սովորաբար այն ներառում է նոտարին կամ փաստաթուղթը տված մարմնին, Վրաստանի Արտաքին գործերի նախարարությունը, այնուհետև նպատակակետ երկրի դեսպանատունը կամ հյուպատոսությունը։ Որոշ դեսպանատներ որոշակի փուլում պահանջում են նաև թարգմանություն իրենց պաշտոնական լեզվով։

Մենք գիտենք այս ընթացակարգերը և ձեր փոխարեն զբաղվում ենք փաստաթղթերի ներկայացմամբ, այցերի ամրագրմամբ և հետագա քայլերով։ Այն փաստաթղթերի համար, որոնք պետք է օրինականացվեն այլ երկրում՝ նախքան Վրաստան հասնելը, մեր միջազգային գրասենյակները կարող են հոգալ արտերկրում անհրաժեշտ քայլերը։

Ինչով ենք զբաղվում

  • Ձեր նպատակակետ երկրի համար օրինականացման ճշգրիտ ընթացակարգի ստուգում
  • Նոտարական վավերացում և վավերացված թարգմանություն, որտեղ անհրաժեշտ է
  • Ներկայացում Վրաստանի Արտաքին գործերի նախարարություն
  • Ներկայացում դեսպանատուն և հյուպատոսություն և փաստաթղթերի ստացում
  • Օտարերկրյա փաստաթղթերի օրինականացում Վրաստանում օգտագործելու համար
  • Առաքում Վրաստանում և արտերկրում

Ինչպես է դա աշխատում

  1. Ուղարկեք հայտը

    Լրացրեք ձևը կամ գրեք մեզ էլ. փոստով՝ կցելով փաստաթղթերի սկան կամ լուսանկար և նշելով այն երկիրը, որտեղ դրանք օգտագործվելու են։

  2. Ստացեք գնահատումը

    Մենք հաստատում ենք անհրաժեշտ քայլերը, գինը և ժամկետը՝ սովորաբար մեկ աշխատանքային օրվա ընթացքում։

  3. Կատարում ենք աշխատանքը

    Թարգմանությունը, նոտարական վավերացումը, ապոստիլը կամ օրինականացումն իրականացնում են մեր թիմը և գործընկերները։

  4. Առաքում

    Վերցրեք փաստաթղթերը, ստացեք դրանք առաքիչով Վրաստանի ցանկացած վայրում կամ արտերկրում, կամ ստացեք վավերացված էլեկտրոնային պատճեն, որտեղ այն ընդունվում է։

Սպասարկման տարածքներ

Մենք աշխատում ենք Վրաստանի բոլոր մարզերի հաճախորդների հետ՝ անձամբ մեր գործընկերների գրասենյակներում կամ ամբողջությամբ հեռավար՝ առաքիչով առաքմամբ։

Լեզուներ

Վավերացված թարգմանություն վրացերենի և ավելի քան 25 լեզուների միջև՝ երկու ուղղությամբ։

Հաճախ տրվող հարցեր

Ապոստի՞լ, թե՞ հյուպատոսական օրինականացում. ո՞րն է ինձ անհրաժեշտ

Դա կախված է միայն նպատակակետ երկրից։ Եթե այն ապոստիլի կոնվենցիայի անդամ է, ապոստիլը բավարար է։ Եթե ոչ՝ անհրաժեշտ է հյուպատոսական օրինականացում։ Նշեք երկիրը, և մենք կհաստատենք։

Ինչո՞ւ է հյուպատոսական օրինականացումն ավելի երկար տևում

Որովհետև ներգրավված են մի քանի մարմիններ՝ մեկը մյուսի հետևից, և յուրաքանչյուր դեսպանատուն ունի իր ժամկետներն ու կանոնները։ Գնահատման հետ մենք տալիս ենք իրատեսական ժամանակացույց։

Պե՞տք է արդյոք ներկա լինեմ դեսպանատանը

Սովորաբար՝ ոչ։ Դեսպանատան օրինականացումների մեծ մասը կարող ենք իրականացնել ձեր անունից։ Եթե անձնական ներկայություն է պահանջվում, մենք նախապես կտեղեկացնենք։

Պատվիրեք անվճար գնահատում

Գինը կախված է փաստաթղթից, լեզվազույգից, ժամկետից և օրինականացման ընթացակարգից։ Գրեք, թե ինչ է ձեզ անհրաժեշտ, և, եթե հնարավոր է, կցեք փաստաթղթերի սկանները․ մենք կպատասխանենք ճշգրիտ գնահատմամբ՝ սովորաբար մեկ աշխատանքային օրվա ընթացքում։

* նշված դաշտերը պարտադիր են։