Gürcüstanda tərcüməçi xidmətləri
Söhbət vacib olduqda tərcüməçi heç nəyin itməməsini təmin edir. Gürcüstan üzrə rəsmi görüşlər, işgüzar görüşlər və tədbirlər üçün şəxsən və ya onlayn peşəkar tərcüməçilər təqdim edirik.
Rəsmi prosedurlar üçün — notariusda, Dövlət Xidmətləri Evində, vətəndaşlıq vəziyyəti aktlarının qeydiyyatı orqanında, məhkəmədə və ya polisdə — hüquqi və inzibati dildə təcrübəli tərcüməçilər təqdim edirik. Biznes üçün görüşlər və danışıqlarda ardıcıl, konfranslarda isə sinxron tərcüməçilər təqdim edirik.
Gürcüstanda nikah bağlayan əcnəbi cütlüklərə çox vaxt mərasimdə tərcüməçi, ondan əvvəl və sonra isə sənədlərinin təsdiqli tərcüməsi lazım olur. Hər ikisini öz üzərimizə götürə bilərik.
Tərcüməçi tapşırıqları
- Notarius görüşləri və aktların imzalanması
- Dövlət Xidmətləri Evləri və vətəndaşlıq vəziyyəti qeydiyyatı, o cümlədən nikah mərasimləri
- Məhkəmə iclasları və polis prosedurları
- İşgüzar görüşlər, danışıqlar və obyektlərə səfərlər
- Konfranslar və tədbirlər (sinxron və ardıcıl)
- Telefon və ya video ilə məsafədən tərcümə
Necə işləyirik
Sorğunuzu göndərin
Formadan istifadə edin və ya sənədlərinizin skanını, yaxud fotosunu və onların istifadə olunacağı ölkəni e-poçtla bizə göndərin.
Qiymət təklifini alın
Dəqiq addımları, qiyməti və müddəti təsdiq edirik — adətən bir iş günü ərzində.
İşi biz görürük
Tərcümə, notarial təsdiq, apostil və ya leqallaşdırma komandamız və tərəfdaşlarımız tərəfindən həyata keçirilir.
Çatdırılma
Sənədlərinizi ofisdən götürün, Gürcüstanın istənilən yerinə və ya xaricə kuryerlə alın, yaxud qəbul edildiyi hallarda təsdiqli elektron nüsxə əldə edin.
Xidmət göstərdiyimiz ərazilər
Gürcüstanın bütün bölgələrindən olan müştərilərlə işləyirik — tərəfdaş ofislərimizdə şəxsən və ya tamamilə məsafədən, kuryer çatdırılması ilə.
Dillər
Gürcü dili ilə 25-dən çox dil arasında hər iki istiqamətdə təsdiqli tərcümə.
Tez-tez verilən suallar
Ardıcıl və sinxron tərcümə arasında fərq nədir?
Ardıcıl tərcümədə tərcüməçi natiqdən sonra, hissə-hissə danışır — görüşlər və rəsmi qəbullar üçün idealdır. Sinxron tərcümədə tərcüməçi eyni vaxtda, adətən kabinədən danışır — konfranslar üçün idealdır.
Nə qədər əvvəldən sifariş verməliyəm?
Mümkün qədər tez, xüsusən nadir dillər və ya sinxron tərcümə üçün. Bəzən qısa müddətdə də kömək edə bilirik — sadəcə soruşun.
Tbilisidən kənarda tərcüməçi təqdim edirsinizmi?
Bəli — Batumidə, Kutaisidə və digər şəhərlərdə, həmçinin telefon və ya video ilə məsafədən.
Pulsuz qiymət təklifi istəyin
Qiymətlər sənəddən, dil cütündən, müddətdən və leqallaşdırma prosedurundan asılıdır. Nəyə ehtiyacınız olduğunu bizə yazın — imkanınız varsa, sənədlərin skanlarını əlavə edin — və biz adətən bir iş günü ərzində dəqiq qiymət təklifi ilə cavab verəcəyik.